Guidemac 1

home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search

/ Guidemac 1 / Guidemac.iso / WizRestau Abel V3 / Gestion des tables (.txt) < prev next >

Wrap

FileMaker Pro Database | 1994-08-06 | 498KB | 4,135 lines

Pommes Poule@ dsgCI r2Rv7@ "HBAM2001MAY84 Gestion des tables:* Listing d tailB Ouif@ Ouif@ Ouif@ Ouif@ addition 6/08/94 ADDITIONS TERMIN CA JOUR CODE CLASSEMENT CODE PLAT DATE VENTE HEURE HEURE 11/02/94 ADDITIONS TERMIN CODE PLAT DATE VENTE 11/02/94 ADDITIONS TERMIN CODE PLAT DATE VENTE Date venteB de tableB A Code PlatB Quantit Libell additionB Fichier ProduitseK Produit non cr Prix de vente ttcB Fichier ProduitseK Ce Code n'existe pas!!! Prix de revientB Fichier Produitse1 Fichier Produitsee Fichier Produitseitse LIBELL ADDITION LIGNE NCOUVERTS NCOUVERTSJOUR NPLATS DE TABLE PRIX DE REVIENT PRIX DE VENTE HT PRIX DE VENTE TTC QUANTIT TOTAL ADDITION TOTAL LIGNE HT TOTAL LIGNE TTC TOTAL MARGE TOTAL PRIX DE REVIENT TOTAL TVA TVA ADDITION Ce Code n'existe pas!!! Total ligne ttcB Prix de vente ttc * Quantit Prix de vente htB Prix de vente ttc/1,186 A$(Prix de vente ttc/1,186) * Quantit Total Prix de RevientB Prix de revient * Quantit Total MargeB A/(Prix de vente ht -Prix de revient) * Quantit A Total TVAB TVA * Quantit Total additionB Sum (Total ligne ttc) Additions termin Addition termin A$Prix de vente ttc - Prix de vente ht HeureB A Midi CA jourB A NcouvertsB NcouvertsJourB LigneB Salle Abel er les tables salle Abel er les tables salle Abel Service 2 er les tables salle Abel Service 3 er les tables salle Garage er les tables salle Garage Service 2 er les tables salle Garage Service 3 er une table suppl mentaire Aller Menu Principal Aller menu gestion %Supprimer les fiches d transf Quitter Gestion des Tables #Supprimer les tables sans nement Chercher commande table 0 Chercher commande table 1 ble 1D Prix de vente ht Total ligne ttc Total ligne ht Total Marge Total PR E Total TVA Total addition Classement Ouif@ Ouif@ Ouif@ Ouif@ Ouif@ Ouif@ addition Bon de CommandeB Ouif@ Ouif@ Ouif@ Ouif@ COIN3B PERO3C BARO3D BAROD3E BAROG3F IBD3H IBG3I CAI3J BAAR3K CAR3L DES3M GG13N GG1D3O GG1G3P GG23Q GG2D3R GG2G3S GG33T GG3D3U GG3G3 COIN3B PERO3C BARO3D BAROD3E BAROG3F IBARB3G IBARBD3H IBARBG3 Date vente de table E Code Plat Quantit Libell addition Prix de vente ttcnte de table E Code Plat Quantit Libell addition Chercher commande table 3G Chercher commande table 4 Ouif@ Helvetica Geneva Aller Fichier Statistiquespie) 80101180438449 27,3809612141652614 40,7811973018549747 22,7951096121416526 25,2809612141652614 3,41585160202360877M 14,7419898819561551 5,4890387858347386 8,4688026981450253 4,7048903878583474 5,4890387858347386 ,78414839797639123N 14,7419898819561551 5,4890387858347386 8,4688026981450253 4,7048903878583474 5,4890387858347386 ,7841483979763912361551 8,4688026981450253 5,4890387858347386 Pro 2.0F! Pro 2.0 - 2.1I A4 Format A4 gal US Continu international Papier informatique Enveloppe (10) els^23456789 123456789 123456789 123456789 123456789 123456789 123456789 123456789 123456789 4 Date vente de table E Code Plat Date vente de table E Code Plat Libell addition E"Bon de Commande Caf Comptoir Abel Abel 1/3/94B Godiveau pur Demi Pot rem 1F 37,9426644182124789 7,58853288364249578 21,0792580101180438 ,843170320404721754J 37,9426644182124789 7,58853288364249578 21,0792580101180438 -24,4519392917369309K 37,9426644182124789 7,58853288364249578 21,0792580101180438 -24,4519392917369309M 7,0573355817875211N 7,0573355817875211iU AdditionB Ouif@ Ouif@ Ouif@ Ouif@ COMPTOIR ABEL E625, rue Guynemer - 69001 Lyon - t l 78 37 46 1818 Statistiques Abelbel Restots" Chercher table ger le fichier 2 e ISSE Chercher commande table 2D Chercher commande table 2G Ouif@ Helvetica Geneva LA%Supprimer les fiches d transf Aller Fichier Clients Fichier Clients Abel Restots" er les tables salle Garage COINB PEROC BAROD BARODE BAROGF Chercher commande table 7G Chercher commande table 7 Chercher commande table 8 8de table 8 Alerte all gementB Ouif@ Ouif@ LECTIONNER LES FICHES A EXPORTER POUR LES STATISTIQUES 1/03/94B T10GS 15:36:55 1/03/94B T10GS 15:36:55 1/03/94B T10GS 15:36:55 1/03/94B T10GS 15:36:55 1/03/94B T10GS 15:36:55 1/03/94B T10GS 15:36:55 1/03/94B T10GS 15:36:55 1/03/94B T10GS 15:36:55 15:36:55 Chercher commande table CAISSE Chercher commande table BAR Chercher commande table BAROARO BARO ZA%Cr er les tables salle Abel Service 2 Chercher commande table GG2D (copie) table pour 4 personnes, enti re, ou bien s e gauche et droite. A la fin du service pensez utiliser la commande du Menu Gestion : Supprimer les tables sans commande ce jour. Cette op ration supprimera tousD les bons de commande vierges du jour. Pour sortir de l aide, et retourner au menu principal, cliquez sur Menu Principal Merci.... COINB PEROC BAROD BARODE BAROGF BAARK GG1DO GG1GP GG2DR GG2GS GG3DU COINB PEROC BAROD BARODE BAROGF IBARBG IBARBDH IBARBG Chercher commande table GG1D Chercher commande table GG1G Chercher commande table GG2 Chercher commande table COIN Chercher commande table PERO Chercher commande table CARNOT CARNOT \A'Cr er les tables salle Garage Service 2 COIN2B PERO2C BARO2D BAROD2E BAROG2F IBD2H IBG2I PRINCIPAL RETOUR SALLE ABEL RETOUR SALLE GARAGE Marron Mousse Omelette Pommes Alerte SauvegardeB Liste des tablesB Ouif@ Ouif@ Ouif@ Ouif@ SSERTE Assurez-vous que la disquette SAUVEGARDE DES VENTES se trouve bien dans le lecteur interne ! Lorsque cela est fait... Clquez sur la touche OK. Quelques secondes de patience...Merci. Annuler Menu PrincipalB Menu de GestionB Quantit er une table suppl mentaire er une table suppl mentaire Ouif@ Helvetica Geneva Comptoir Abel ELBienvenue dans le Module de Gestion des Commandes. Cliquez sur un article... FICHIER PRODUITS FICHIER CLIENTS CODES POSTAUX Quitter la gestion des tables Ouif@ Ouif@ Date vente de table E Code Plat Quantit Retour ER LES TABLES SALLE ABEL ER LES TABLES SALLE GARAGE GESTION MODULE STATISTIQUES SOS Informatique 1994 ATION ATION ATION ATION ATION ATION Aller Fichier de Tansfert Fichier de transfert Restots" Aller Fichier Produits 2 Fichier ProduitsAbel Restots" Salle AbelB Chercher commande table BARO Chercher commande table BAROD Chercher commande table BAROG Chercher commande table IBARB Chercher commande table IBARBD Chercher commande table IBARBG Chercher commande table GG1 Chercher commande table GG1D Chercher commande table GG1G Chercher commande table GG2 Chercher commande table GG2D Chercher commande table GG2G Chercher commande table GG3 Chercher commande table GG3D Chercher commande table GG3G Export vers statistiques Chercher commande table 1G Chercher commande table 2 Chercher commande table 2D Chercher commande table 2G Chercher commande table 3 Chercher commande table 3D Chercher commande table 3G Chercher commande table 4 Chercher commande table 4D Chercher commande table 4G Chercher commande table 5 Chercher commande table 6 Chercher commande table 6D Chercher commande table 6G Chercher commande table 7 Annuler2 E"Quitter et effectuer la sauvegarde Aller Menu Principal Aller Menu Principal u Principal Ouif@ Helvetica Geneva A#Aller au Menu Gestion des commandes Ouif@ Helvetica Geneva Attention!!!! Cette op ration est irr versible... tes-vous certain que les fiches que vous allez supprimer ont bien transf es dans le Module Statistiques, et, dans le Module Statistiques Couverts? SBdi ce n est pas le cas ces donn es seront perdues jamais!!! Lisez attentivement l cran suivant.... Annuler (Rentrer la date, ex. 30/11/94) Attention! si vous cliquez sur la touche OK, les donn es contenues dans ces fiches seront d finitivement perdues!!!! Dans le doute, cliquez sur Annuler, ou lisez notre conseil. Merci..... Annuler Indiquez la date, dernier jour d un mois, laquelle vous d sirez que des fiches soient supprim es, pour all ger le fichier. Les fiches correspondant cette date, et, les fiches des dates ant rieures seront d truites. nt, dans le module Statistiques, et, Statistiques Couverts, quelle est la date de la derni re mise jour..... COIN3B PERO3C BARO3D BAROD3E BAROG3F IBD3H IBG3I CAI3J BAAR3K CAR3L DES3M GG13N GG1D3O GG1G3P GG23Q GG2D3R GG2G3 Quitter Gestion des Tables Quitter et Sauvegarder Ouif@ Helvetica Geneva Chercher Bon de commande Ouif@ Helvetica Geneva CHERCHER UNE TABLE SUPPRIMER CE BON CDEE Addition 3B Ouif@ Ouif@ Ouif@ Ouif@ er les tables salle Abel Chercher commande table 0 Chercher commande table 0 Chercher commande table 0 Ouif@ Helvetica Geneva Salle Garage Menu Gestion des Commandes Alerte Gestion Alerte all gement Recherche date Recherche table CA Service Recherche CA Jour Verre Verre 2 Alerte Cr ation Addition 2 Liste des tables Bon de Commande2 Addition 3 A Recherche table (copie) Le bar Menu Gestion ACTIVER SALLE GARAGE R SALLE GARAGE AUSALLE ABEL Cliquez sur G (table gauche), D (table droite), couverts (table compl Le bar esserts Entrees Plats/leg Vins/bieres ognon Salade Tarte Vanille Blanc Fromage Glace Lyonnaise Madere Pommes Rognon Salade Tarte Vanille Volaille Supreme Tripes Salle GarageB Menu Gestion ACTIVER SALLE ABEL Menu Gestion des CommandesB E Ile Barbe AWSALLE GARAGE Cliquez sur G (table gauche), D (table droite), couverts (table compl Le bar La desserte caisse Caisse Carnot DesserteB CHERCHE TOUTes LES TABLES NOUVELLE TABLE REGARDER ADDITION PRINCIPAL E Ncouverts FICHIER PRODUITS Lignes Total Total Plats IMPRIMER ADDITION TVA TABLE SUIVANTE TABLE DENTE Heure GESTION IMPRIMER ADDITION) Chercher commande table 3 Chercher commande table 3D Ouif@ Helvetica Geneva Chercher commande table 0G Chercher commande table 0G Chercher commande table 5 Chercher commande table 6 Chercher commande table 6D6De table 6D Ouif@ Helvetica Geneva Zapf Chancery Poster Bodoni Torino Outline Cooper Black G-Swiss Chercher commande table 6G Chercher commande table 7Dble 7D(copie) Chercher commande table 7D Chercher commande table GG1nde table GG1 quenelle brochet foie foie bercy poule au riz rognon te de veau saucisson vin rouge langue de boeuf boudin pommes andouillette moutarde saucisson lentilles salade boeuf tripes salade hiver salade abel salade lyonnaise terrine salade automne fromage blanc 12/02/94B 7RNOT 11,92 86,0033726812816189 79,2580101180438449 79,2580101180438449 12/02/94B Aller Fichier Codes Postaux Codes Postauxts Abel Restots" Aller Fichier Produits Fichier ProduitsAbel Restots" Chercher commande table 1D Chercher commande table 1G Chercher commande table 2 Chercher commande table 2D Chercher commande table 2G Chercher commande table 3 Chercher commande table 3D Chercher commande table 3G Chercher commande table 4 Chercher commande table 4D Chercher commande table 4G Chercher commande table 5 Chercher commande table 6 Chercher commande table 6D Chercher commande table 6G Chercher commande table 7 Retour SAISIE ER ABEL meSCE ER ABEL meSCE ER GARAGE meSCE ER GARAGE meSCE ER GARAGE meSCE er les tables salle Garage er les tables salle Garage er les tables salle Garage Chercher commande table GG3G JA#Supprimer les tables sans nement 13/02/94B DESSERTE Aller menu gestion Chercher commande table 1 Chercher commande table 1D Ouif@ Helvetica Geneva Listing d Bon de Commande Addition Alerte Sauvegarde Menu Principal Salle Abelstion Salle Abeln Salle Abel rifier si le fichier statistiques est vraimentB jour. Merci..... Recherche tableB AROGS 15:50:43 8/02/94B BAROGS 15:50:43 84/02/94B BAROGS 15:50:43 84/02/94B BAROGS 15:50:43 52614 3CCO1D boudin pommes andouillette moutarde AC0A@ A101@ A0DDAAD O@A1E 410D@ 8,4688026981450253 12/02/94B E Continuer Recherche dateB Chercher commande table BAROD BAROD Chercher commande table BAROG BAROG Chercher commande table IBARB BAROG BAROG 7A Chercher commande table DESSERTEcopie) Chercher commande table 10 Chercher commande table 10D Chercher commande table 10G table 10G Annuler Lorsque les r sultats s affichent, tapez sur la touche Entr e pour lancer impression, ou retourner au menu principal en cliquant sur AnnulB Annuler Chercher commande table 7D Chercher commande table 7G Chercher commande table 8 Chercher commande table 9 Chercher commande table 9D Chercher commande table 9G Chercher commande table 10 Chercher commande table 10D Chercher commande table 10G Chercher commande table COIN Chercher commande table PERO Chercher commande table CARNOT T Chercher commande table DESSERTE Chercher commande table CAISSE Chercher commande table BAR Annuler2 T103Z T10D3[ T10G3 SOS Informatique 1994 ACTIVER SALLE ABEL ACTIVER SALLE GARAGE PRINCIPAL E%SUPPRIMER LES FICHES D JA TRANSF E%SUPPRIMER LES FICHES D JA TRANSF ESCIPAL E%SUPPRIMER LES FICHES D JA TRANSF ALLEGER LE FICHIER Alerte GestionB Salade lyonnaise te de veau Rognon Mad Fromage blanc Glace vanille C/C Tarte aux pommes rges du jour. Pour sortir de l aide et retourner au menu principal cliquez sur Menu Principal Merci.... GAion, etc. ex table 5, puis 52, 53. Table GG1G, puis GG1G2, GG1G3. 2D, 2G, 3, 3D, 3D, 4, 4D, 4G, 5, 6, 6D, 6G, 7, 7D, 7G, 8, 9, 9 , 9D, cA!Table suppl mentaire m me service Saisie diff Imprimer addition table 2 fA Recherche <15/3/94S <15/3/94S Chercher commande table 1G Chercher commande table 2 Ouif@ Helvetica Geneva MODULE STATISTIQUES STATISTIQUES COUVERTS Recherche tableB Comptoir Abel Retour Retour STAUX Retour Retour effectuer la sauvegarde Retour E"Quitter et effectuer la sauvegarde Retour Retour FICHIER PRODUITS IMPRIMER ADDITION Lignes Total Total Plats Chercher commande table 4D Chercher commande table 4G Ouif@ Helvetica Geneva Chercher commande table 9 Chercher commande table 9D Chercher commande table 9G9Ge table 9G Vous devez cr er imp rativement les tables de la salle Abel, ou de la salle Garage, ou les deux, pour pouvoir faire fonctionner l application de gestion des tables. ventuellement, cr ez les 2 me et 3 me servicB Ces commandes, vont cr er tous les bons de commande n ssaires pour un service, cette op ration doit tre effectu e avant chaque service. Toutes les tables d une salle sont cr es, table pour 2 personnes, Chercher commande table IBARBD Chercher commande table IBARBG IBARBG Chercher commande table GG1 Chercher commande table GG2G Chercher commande table GG3 Chercher commande table GG3D Date venteB enteB Date venteB 172,006745362563238 43,0016863406408094 15,1770657672849916K 23,84 148,166745362563238 38,7716863406408094 15,1770657672849916M 31,9932546374367622 7,9983136593591906 2,82293423271500844N 15,9966273187183811 7,9983136593591906 1,41146711635750422S SoirU 2 Plats/L 4 Vins/Bi 5 Caf /Infus.Y 42,8145025295109612^ 4/05/94B LIBELL ADDITION Total ligne htB A$(Prix de vente ttc/1,186) * Quantit Total Prix de RevientB Prix de revient * Quantit Total MargeB A/(Prix de vente ht -Prix de revient) * Quantit STATISTIQUES COUVERTS CA ServiceB F TC Ouif@ F TC Ouif@ vente CA jour Annulerler Annuler fiches seront d finitivement perdues!!!! Dans le doute, cliquez sur Annuler, et allez v rifier si le fichier statistiques est vraimentB jour. Merci..... Annuler Annuler EwIndiquez le num ro de la table que vous recherchez...(Rentrer le num ro de table, ex. 0G, ou 0G2, ou GG1, ou BAAR etc.) Liste des num ros de table de la salle Abel en 1 re rotation: 0, 0G, 0D, 1, 1D, 1G, 2, 2D, 2G, 3, 3D, 3D, 4, 4D, 4G, 5, 6, 6D, 6G, 7, 7D, 7G, 8, 9, 9 , 9D, 9G, 10, 10D, 10G G, 5, 6, 6D, 6G, 7, 7D, 7G, 8, 9, 9 , 9D, 9G, 10, 10D, 10G Attention! Ne confondez pas le z chiffre avec le o lettre. Pour la table Bar de la salle Garage tapez BAAR, ou BAAR2, ou BAAR3 en fonction du nombre de fois ou celle-ci a tourn .rage tapez BAAR, ou BAAR2, ou BAAR3 en fonction du nombre de fois ou celle-ci a tourn E+Nous avons r au cours de ce service : Comptoir Abel EMTapez sur la touche Entr e, pour imprimer, puis, retourner au Menu Gestion...CA JourB Alerte GestionB VerreB $E#VOUS PRENDREZ BIEN TIT VERRE ? OUI, AVEC PLAISIR.... Verre 2B Verre 2B Fichier ProduitsAbel Restots" CA midi CA soir Astuce! : pour rechercher toutes les tables d une journ e, par ex. pour imprimer un double de toutes les additions du jour, supprimez le signe , puis cliquez sur OK. N oubliez pas non plus, qu Minuit la dB ate du jour change, si c est le cas modifiez la date, sinon vous ne retrouverez pas votre table. Si vous fermez souvent apr s minuit, et, pour viter ce probl me, retardez l horloge du Macintosh une heure ou Fin page but page deux.... Attention! Ne confondez pas le z chiffre, avec le o lettre. Pour la table Bar de la salle Garage tapez BAAR, ou BAAR2, ou BAAR3 en fonction du nombre de fois ou celle-ciD a tourn . .../... Liste des num ros de table de la salle Abel en 1 re rotation: 0, 0G, 0D, 1, 1D, 1G, 2, 2D, 2G, 3, 3D, 3D, 4, 4D, 4G, 5, 6, 6D, 6G, 7, 7D, 7G, 8, 9, 9 , 9D, 9G, T10, T10D, T10G. (La table 10 s apelle T10 pour ne pas tre confondue en recherche, avec la table 1...) Liste des num ros de table de la salle GARAGE en 1 re rotation: COIN, PERO, BARO, IBARB, CAISSE, BAAF R, GG1, GG1D, GG1G, GG2,GG2D,GG2G, GG3, GG3D, GG3G, CARNOT, DESSERTE Pour la deuxi me rotation d une table, ajoutez 2 apr s le dernier chiffre, ou la derni re lettre de son num ro, 3, pour la troisi meme rotat 1le 5, puis 52, 53. Table GG1G, puis GG1G2, GG1G3. 15/02/94 Imprimer addition table 17/02/94B Voir l'addition table Cafe/infus Desserts Plats Plats/leg Vins/bieres U_UU_ QOAAEU UU_UOA TETD@@ TUEU@@ U_UEUUT DTUD@ DTUD@ DTUUE DTDUTD DUDET TEUDDP TDEUUD@ DDUTD VUDDU S?33_ U ?3? Alerte Cr ationB ommandes des tables de cette salle. Je ne serais plus long maintenant..... Merci ! Comptoir Abel $E#VOUS PRENDREZ BIEN TIT VERRE ? OUI, AVEC PLAISIR.... BIEN TIT VERRE ? OUI, AVEC PLAISIR.... Couverts : Recherche CA JourB Ouif@ F5V*P 38,9311973018549747 40,7011973018549747 22,7951096121416526 15/02/94B T10D[ COINB PEROC BAROD BARODE BAROGF BAARK GG1DO GG1GP GG2DR GG2GS Quelques secondes de patience.... Je suis en train, de cr er tous les bons de commande des tables de cette salle. Je ne serai plus long maintenant..... Merci !... Comptoir Abel Addition 2B Ouif@ Ouif@ Ouif@ Ouif@ Ouif@ E<Tapez sur la touche Entr e pour retourner au bon de commande E<Tapez sur la touche Entr e pour retourner au bon de commande COIN2B PERO2C BARO2D BAROD2E BAROG2F IBD2H IBG2I CAI2J BAAR2K CAR2L DES2M GG12N GG1D2O GG1G2P GG22Q GG2D2R GG2G2S GG32T GG3D2U GG3G2 COIN2B PERO2C BARO2D BAROD2E BAROG2F IBARB2G IBARBD2H IBARBG2 Total Total Retour bon de commande COIN2B PERO2C BARO2D BAROD2E BAROG2F IBD2H IBG2I CAI2J BAAR2K CAR2L DES2M GG12N GG1D2O GG1G2P GG22Q GG2D2R GG2G2 _A%Aller Fichier Statistiques Couverts Statistiques Abel Couvertsts" SoirQ ]A'Cr er les tables salle Garage Service 3 COIN3B PERO3C BARO3D BAROD3E BAROG3F IBD3H IBG3I [A%Cr er les tables salle Abel Service 3 T102Z T10D2[ T10G2 Heure GESTION CHERCHER UNE TABLE SUPPRIMER BON DE CDE NOUVEAU BON DE CDE REGARDER ADDITION PRINCIPAL E Ncouverts CIPAL E Ncouverts E Ncouverts NCIPAL E Ncouverts PRINCIPAL E Ncouverts E Ncouverts Date vente de table E Code Plat Libell addition E4Bon de Commande Caf Comptoir Abel - Saisie diff RETOUR SALLE ABEL E Code Plat Libell addition E"Bon de Commande Caf Comptoir Abel RETOUR SALLE ABEL Alerte suppression Noms des tables Addition avec TVA CA service impression Export Fiches Bon de Commande2B Ouif@ Ouif@ Ouif@ Ouif@ de Table Service Total E0Cliquez sur la ligne de la table recherch e..... PAGE SUIVANTE PAGE PR DENTE Total CouvertssB RECHERCHE JOUR/SERVICE 79,2580101180438449 79,2580101180438449 45,5311973018549747 45,5311973018549747 29,5109612141652614 14/03/94B Count (Code Plat) Code ClassementB Fichier ProduitseK Ce Code n'existe pas!!! NplatsB Sum (Quantit TVA additionB A)Total addition - (Total addition / 1,186) moisB MonthName (Date vente) Year (Date vente) A RechercheB Total Total Retour bon de commande 6/08/94B 17706U Alerte suppressionB inuer, toutes les fiches seraient supprim es!!!! Noms des tablesB E"Noms des Tables sur trois servicesA E"Noms des Tables sur trois servicesces1 -100E Foie bercy Salade verte Tarte aux pommes Demi Pot remiseF -100I 79,2580101180438449 8,43170320404721754 43,0016863406408094 21,0792580101180438 ,843170320404721754J 79,2580101180438449 8,43170320404721754 43,0016863406408094 21,0792580101180438 -84,3170320404721754 00320404721754 -84,3170320404721754 Attention!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! Si vous obtenez la fen tre de dialogue : Aucune fiche ne correspond cette requ Cliquez sur Annuler. Surtout, ne cliquez JAMAIS, sur Continuer, toutes les fichesB seraient supprim es!!!! Annuler EDIndiquez la date du jour que vous recherchez...(EX. 15/3/94, 1/1/95) Annuler Indiquez le service que vous recherchez... (EX. Midi, ou bien, Soir...) Pour une journ e enti re, laissez Midi et Soir d sactiv Annuler1 Annuler2 Imprimer addition table TVA Export vers statistiques <1/5/94 Export vers statistiques Addition avec TVAB Ouif@ Ouif@ ouhai Aller Fichier Clients Fichier Clients Abel Restots" Andouillette FRBdVz Ouif@ FRBdVz 12,3895446880269815 12,3895446880269815 14,7419898819561551 14,7419898819561551 7,9983136593591906 7,9983136593591906 6,5868465430016863 7,9983136593591906 29,4839797639123102 37,1686340640809445 31,9932546374367624 2,0387858347386172 15,9966273187183812 7,9983136593591906 6,5868465430016863 13,1736930860033726N 1153P 7,9983136593591906 12,3895446880269815 14,7419898819561551 12,3895446880269815 7,9983136593591906 2,0387858347386172 7,9983136593591906ins/Bi 8 Eaux 3 Desserts 3 DessertsY 3/05/94B T10DS 3/05/94B T10GS 3/05/94B COINS 3/05/94B Bercy Blanc Boeuf Boudin Brochet Caramel Cervelas Chocolat D'artichaut Dauphinois Un conseil : v rifiez auparavant, dans le module Statistiques, et, Statistiques Couverts, quelle est la date de la derni re mise jour..... Andouillette moutarde Foie bercy Poule au riz sauce supr Tarte aux pommes Fromage blanc Glace vanille C/CF 4,23H 66,6104553119730185 66,6104553119730185 79,2580101180438449 79,2580101180438449 43,0016863406408094 43,0016863406408094 35,4131534569983137 43,0016863406408094 Poule au riz sauce supr Tripes mode Mousse au chocolat Sorbet marron C/C Vanille au coulis de framboise 4,23H 79,2580101180438449 79,2580101180438449 66,6104553119730185 35,4131534569983137 43,0016863406408094 43,0016863406408094 43,0016863406408094 7,58853288364249578551 14,7419898819561551 12,3895446880269815 D'artichaut Dauphinoisoisoisoisoisoisoisoisoisoisoisoisoisoisoisoisoisoisoisoisoisoisoisoisoisoisoisoisoisoisoisoisoisoisoisoisoisoisoisoisoisoisoisoisoisoisoisoisois COMPTOIR ABEL Couverts : rts : COMPTOIR ABEL E625, rue Guynemer - 69001 Lyon - t l 78 37 46 18 #%'crI9 r2Rv7% Poule FRBdVz Blanc rf%DI *3T*3T*3T*3T Rognon Rougeugeugeugeugeugeugeugeugeugeugeugeugeugeugeugeugeugeugeugeugeugeugeugeugeugeugeugeugeugeugeugeugeugeugeugeugeugeugeugeugeugeugeugeugeugeuge SoirU 5X 1 Entr 1 Entr 2 Plats/L 4 Vins/Bi 5 Caf /Infus.Y 56,7723440134907252^ 4/05/94B te de veau Quenelle de brochet 11,92 4,23H 16,8634064080944351 79,2580101180438449 86,0033726812816189 43,0016863406408094J 50,5902192242833052 79,2580101180438449 SmaSmaSmaSmaSmaSmaSmaSmaSmaSmaSmaSmaSmaSmaSmaSmaSmaSmaSmaSmaSmaSmaSmaSmaSmaSmaSmaSmaSmaSmaSmaSma SmaSmaSmaSmaSmaSmaSmaSmaSmaSmaSmaSmaSmaSmaSmaSmaSma SmaSmaSmaSmaSmaSmaSmaSmaSmaSmaSmaSmaSmaSmaSmaSmaSmaSmaSmaSmaSmaSmaSmaSmaSmaSmaSmaSmaSmaSmaSmaSmaSmaSmaSmaSma 12,69 122,91602023608769 69,8380101180438449 62,1104553119730185 35,4131534569983137 43,0016863406408094 86,0033726812816188 116,315059021922428 22,7655986509274873 14,7419898819561551 12,3895446880269815 6,5868465430016863 7,9983136593591906 15,9966273187183812 23,9949409780775718 14,7419898819561551 14,7419898819561551 12,3895446880269815 6,5868465430016863 7,998313659359190691906 nvitation Langue Saucisson Sorbetbetbetbetbetbetbetbetbetbetbetbetbetbetbetbetbetbetbetbetbetbetbetbetbetbetbetbetbetbetbetbetbetbetbetbetbetbetbetbetbetbetbetbetbetbet Aller Fichier Clients Aller Fichier Codes Postaux Aller Fichier Produits Aller Fichier Statistiques Chercher table ger le fichier 2 Aller Fichier de Tansfert Aller Fichier Produits 2 CA midi CA soir Saisie diff !Table suppl mentaire m me service Imprimer addition table Imprimer addition table 2 Imprimer addition table TVA %Aller Fichier Statistiques Couverts Recherche Annuler1 Annuler2 Bercyrcyrcyrcyrcyrcyrcyrcyrcyrcy 9,4097807757166948 7,9983136593591906 15,9966273187183811 6,5868465430016863 7,9983136593591906S SoirU 5X 1 Entr 1 Entr 2 Plats/L 3 Desserts 3 DessertsY 63,9865092748735245^ 2748735245^ 2748735245^ 4/05/94B #%'crI9 Desserts Digestifs Entrees Plats SoirU 5X 1 Entr 1 Entr 2 Plats/L 4 Vins/Bi 5 Caf /Infus.Y 40,148397976391231^ 3/05/94B te de veau Vanille au coulis de framboiseF 4,23H 79,2580101180438449 16,8634064080944351 43,0016863406408094 43,0016863406408094J 158,51602023608769 33,7268128161888701 43,0016863406408094 86,0033726812816189 Abel@ Andouillette Bercy Blanc Boeuf Boudin Brochet Caramel Chocolat@ Creme D'artichaut Eauemi #%'crI9rI9rI9rI9rI9rI9rI9rI9rI9rI9rI9rI9rI9rI9rI9rI9rI9rI9rI9rI9rI9rI9rI9rI9rI9rI9rI9rI9rI9rI9rI9rI9rI9rI9rI9rI9rI9rI9rI9rI9rI9rI9rI9rI9rI9rI9rI9rI9rI9rI9rI9rI9rI9rI9rI9rI9rI9rI9rI9rI9rI9rI9rI9rI9rI9rI9rI9rI9rI9rI9rI9rI9 4,23H 4 Vins/Bi 32,1500843170320405^ 3/05/94B caf,0016863406408094K 38,5016863406408094M 7,9983136593591906N 7,9983136593591906S SoirU 1X 1 Entr 3/05/94B 3/05/94B te de veau 4,23H 79,2580101180438449 16,8634064080944351 43,0016863406408094J 158,51602023608769 33,7268128161888701 43,0016863406408094 Tarte aux pommesF 4,23H 45,5311973018549747 66,6104553119730185 43,0016863406408094 43,0016863406408094J 45,5311973018549747 66,6104553119730185 43,0016863406408094 86,0033726812816189K 40,6011973018549747 62,1104553119730185 38,7716863406408094 86,0033726812816188M 8,4688026981450253 12,3895446880269815 7,9983136593591906 15,9966273187183812N FRBdVz 24,779089376053963 14,7419898819561551 12,5463743676222596 7,9983136593591906 7,9983136593591906 7,9983136593591906 7,9983136593591906 6,5868465430016863 2,82293423271500844N Boeuf 9,4097807757166948 8,4688026981450253 12,3895446880269815 14,7419898819561551 6,4300168634064081 7,9983136593591906 1,41146711635750422 6,2731871838111299S SoirU 8X 1 Entr 1 Entr 2 Plats 2 Plats/L 2 Plats/L 4 Vins/Bi 5 Caf /Infus. 7 DigestifsY 75,12141652613828^ 25/4/94B Rognon Mad Poule au riz sauce supr Tarte aux pommes8 15349 1,41146711635750422S SoirU 7X 1 Entr 2 Plats Salade M re Abel Fond d artichaut Foie gras Eminc de foie Paillasson Eau min Creme caramel Vanille au coulis de framboise Sorbet marron C/CF 4,23H 45,5311973018549747 50,5902192242833052 79,2580101180438449 34,5699831365935919 10,9612141652613828 43,0016863406408094 35,41315345699831372242833052 #%'crI9 r2Rv7% Salade Sauce Saucisson FRBdVz Emince Emportee Erreur HTxs3jzv W1hDf V*J:(G V*J:(G V*J:(G V*J:(G V*J:(G V*J:(G V*J:(G %'crI8 W1hDg !"f%DI !'6t4 QAc8vj Ea6:b #%'crI9 FRBdVz dsgCIgCICI dsgCI dsgCI " dsgCI " dsgCI dsgCI dsgCI dsgCII 3/05/94B Salade M re Abel te de veau Fromage blanc 4,23H 45,5311973018549747 79,2580101180438449 43,001686340640809444 43,0016863406408094809480438449 43,0016863406408094K 4,23L 40,7811973018549747 68,2580101180438449 38,7716863406408094M 8,4688026981450253 14,7419898819561551 7,9983136593591906N 4/05/94B Fond d artichaut Foie gras Terrine maison Quenelle de brochet Creme caramel Vanille au coulis de framboise Vanille au coulis de framboiseis de framboise Vanille au coulis de framboiseboiseboiseulis de framboiseamboiseamboise4097807757166948 7,9983136593591906N 9,4097807757166948 7,9983136593591906S SoirU 2X 1 Entr 1 Entr 17,4080944350758853^ 4/05/94B Soir994 FRBdVz "e7uR #%'crI9 6,5868465430016863 15,9966273187183812 2,82293423271500844 23,9949409780775718N 9,4097807757166948 15,9966273187183811 7,9983136593591906 6,5868465430016863 7,9983136593591906 1,41146711635750422 7,9983136593591906S MidiU 7X 1 Entr 2 Plats/L FRBdVz bq14q rilril Avrilril Avrilril Avrilril Tarte Terrine Teteeteeteeteeteeteeteeteeteeteete Vanille dsgCI 50,5902192242833052 79,2580101180438449 43,0016863406408094J 50,5902192242833052 79,2580101180438449 43,0016863406408094K 4,23L 41,5902192242833052 68,2580101180438449 38,7716863406408094M 9,4097807757166948 14,7419898819561551 7,9983136593591906N 9,4097807757166948 14,7419898819561551 7,9983136593591906S SoirU 3X 1 Entr 2 Plats/L g.94B 3/05/94B 3/05/94B 3/05/94B Ea6:b Ea6:b 71,4580101180438449 8,43170320404721754 43,0016863406408094 21,0792580101180438 -84,3170320404721754 14,7419898819561551 1,56829679595278246,56829679595278246246 7,9983136593591906 14,74198988195615516155161551O 35,4131534569983137 7,58853288364249578J 45,5311973018549747 79,2580101180438449 43,0016863406408094 35,4131534569983137 7,58853288364249578K 40,7811973018549747 68,2580101180438449 38,7716863406408094 35,4131534569983137 7,58853288364249578M 8,4688026981450253 14,7419898819561551 7,9983136593591906 6,5868465430016863 1,41146711635750422N 2506037099494 40,2416863406408094 71,4580101180438449 74,0833726812816189 7,9983136593591906 14,7419898819561551 14,7419898819561551 6,5868465430016863 7,9983136593591906 7,9983136593591906 7,9983136593591906 1,41146711635750422S MidiU 8X 1 Entr 2 Plats/L 2 Plats/L 3 Desserts 3 Desserts 3 Desserts 4 Vins/Bi 5 Caf /Infus.pot -769E Salade M re Abel Salade verte Eminc de foie Langue de boeuf Tarte aux pommes Fromage blanc Pot4W 69,5080101180438449 72,2880101180438449 61,4580101180438449 34,5699831365935919 38,7716863406408094 10,9612141652613828 43,0016863406408094 35,4131534569983137 35,4131534569983137M 14,7419898819561551 14,7419898819561551 14,7419898819561551 6,4300168634064081 7,99831365935919068634064081 7,9983136593591906 2,0387858347386172S SoirU 2 Plats/L 2 Plats/L 2 Plats/L Fromage Gateau Glace Blanc Boeuf 86,0033726812816189 79,2580101180438449 86,0033726812816189K 11,92 8,46L 40,7811973018549747 74,0833726812816189 72,2880101180438449 77,5433726812816188M 8,4688026981450253 15,9966273187183811 14,7419898819561551 15,9966273187183812N Maison Marronnd MarronronMarronronronronronronronron 74,0833726812816189 77,5433726812816188 10,9612141652613828 35,4131534569983137 7,58853288364249578 AFRBdVz Moutarde Nature Omelette Ea6:b 35,4131534569983137 70,8263069139966274M 23,9949409780775718 12,3895446880269815 Lentilles Lyonnaise Macaroni Madere Poule@ Quenelle Rognon Rouge Salade Sauce Saucisson Sorbet Supreme Tarte Vanille #%'crI9 Caramel Cervelas Export FichesB Ouif@ 7,9983136593591906 8,4688026981450253 14,7419898819561551 12,3895446880269815 7,9983136593591906 7,9983136593591906 7,9983136593591906 1,41146711635750422S MidiU 8X 1 Entr 1 Entr 2 Plats/L 2 Plats/L 3 Desserts 3 Desserts 4 Vins/Bi 5 Caf /Infus.Y 82,806070826306914^ 3/05/94B Quenelle de brochet 11,92 4,23H 86,0033726812816189 43,0016863406408094 7,58853288364249578016863406408094K 23,84 4,23L 148,166745362563238 38,7716863406408094M 31,9932546374367622 7,9983136593591906N 15,9966273187183811 7,9983136593591906S SoirU 2 Plats/L 4 Vins/Bi 5 Caf /Infus.Y 39,9915682967959528^ 4/05/94B 23,84 41,5902192242833052 40,241686340640809408094 40,241686340640809408094 79,2580101180438449 79,2580101180438449 79,2580101180438449 34,5699831365935919 43,0016863406408094 10,9612141652613828 43,0016863406408094 35,4131534569983137 35,4131534569983137J 79,2580101180438449 79,2580101180438449 79,2580101180438449 34,5699831365935919 43,0016863406408094 10,9612141652613828 43,0016863406408094 35,4131534569983137 35,41315345699831374064081S SoirU 2 Plats/L 2 Plats/L 2 Plats/L g.ai_ Salade lyonnaise Langue de boeuf Langue de boeuf nature Boudin pommes Eau min Creme caramel Sorbet marron C/C 4,23H 43,0016863406408094 79,2580101180438449 79,2580101180438449 66,6104553119730185 43,0016863406408094 10,96121416526138280101180438449 66,6104553119730185 86,003372681281618970118043844938449 Creme D'artichaut 136,51602023608769 33,7268128161888702 38,7716863406408094 86,0033726812816188 6,2731871838111298 7,9983136593591906 14,7419898819561551 3,1365935919055649 7,9983136593591906 7,9983136593591906S SoirU 2 Plats/L ritifs 4 Vins/Bi 3 DessertsY 3/05/94B 3/05/94B Terrine maison Boudin pommes Andouillette moutardetarde408094N Vanille %'crI8 FRBdVz Caramel Cervelas SoirU 2 Plats/L 2 Plats 2 Plats/L 2 Plats/L 4 Vins/Bi 3 Desserts 3 Desserts 3 DessertsY 92,8431703204047218^ 4/05/94B Soir^ 4/05/94B Soir^ 4/05/94B Soir^ 4/05/94B Soir^ 4/05/94B Soir^ 4/05/94B Soir^ 4/05/94B Soir^ 4/05/94B Soir^ 4/05/94B Soir^ 15,1770657672849916 129,005059021922428M 18,8195615514333896 31,9932546374367622 7,9983136593591906 f1QX2 rf%DJ rf%DJ rf%DJ rf%DJ 8,4688026981450253 7,9983136593591906 29,4839797639123102 7,9983136593591906 2,82293423271500844N 8,4688026981450253 7,9983136593591906 14,7419898819561551 7,9983136593591906 1,41146711635750422 Madere Maison dsgCI dsgCI dsgCI (QBGjF )$2GjF #4Tj* dsgCI dsgCI SEQ$Z *g&b@ 2ibq15 V*J:(G V*J:(G V*J:(G 35,4131534569983137 43,0016863406408094M 12,3895446880269815 12,3895446880269815 14,7419898819561551 14,7419898819561551 15,9966273187183812 7,9983136593591906 6,5868465430016863 7,9983136593591906N 45,5311973018549747 45,5311973018549747 50,5902192242833052 45,5311973018549747 43,0016863406408094 79,2580101180438449 79,2580101180438449 66,6104553119730185 66,6104553119730185 79,2580101180438449 79,258010118043844998 101,18043844856661 91,0623946037099494 43,0016863406408094 237,774030354131535 79,2580101180438449 43,0016863406408094 7,58853288364249578J 45,5311973018549747 43,0016863406408094 158,51602023608769 43,0016863406408094 15,1770657672849916K 40,7811973018549747 40,2416863406408094 139,01602023608769 38,7716863406408094 15,1770657672849916 Pommes Gratin de Macaroni Eau min Sorbet marron C/C Mousse au chocolat #%'crI9 Pommes Poule@ dsgCI Cafe/infus@ FRBdVz Caramelmelmelmelmelmelmelmelmelmelmelmelmelmelmelmelmelmelmelmelmelmelmelmelmelmelmelmelmelmelmelmelmelmelmelmelmelmelmelmelmelmelmelmelmelmelmelmelmelmelmelmelmel 7,58853288364249578J 43,0016863406408094 45,5311973018549747 79,2580101180438449 133,220910623946037 43,0016863406408094 43,0016863406408094 43,0016863406408094 15,1770657672849916K 40,241686340640809408094080940809408094080940809408094080944 40,241686340640809408094 40,2416863406408094080940,2416863406408094080940,2416863406408094080940,2416863406408094080940,2416863406408094 r2Rv7 FRBdVz InvitationF 94onF 4,23H 45,5311973018549747 8,43170320404721754 79,2580101180438449 79,2580101180438449 43,0016863406408094 35,4131534569983137 43,0016863406408094 7,58853288364249578J 136,593591905564924 8,43170320404721754 158,51602023608769 79,25801011804384490759 MinMin dsgCI e$&F@ #%'crI9 AFRBdVz %r2Rv7%r2Rv7% dsgCI %a6:b FRBdVz bq14q Salade M re Abel Langue de boeuf nature Paillasson 4,23H 45,5311973018549747 79,2580101180438449 34,5699831365935919 43,0016863406408094 7,58853288364249578J 91,0623946037099494 79,2580101180438449 69,1399662731871838 43,0016863406408094 7,58853288364249578K 4,23L 81,5623946037099494 79,2580101180438449 64,8799662731871838 38,7716863406408094 Aperitifs Cafe/infus 3/05/94B 6,17H 50,5902192242833052 45,5311973018549747 66,6104553119730185J 50,5902192242833052 45,5311973018549747 41,5902192242833052 38,9311973018549747 172,006745362563238 43,0016863406408094K 23,84 4,23L 50,5902192242833053 68,2580101180438449 148,166745362563238 38,7716863406408094M 9,4097807757166947 14,7419898819561551 31,9932546374367622 7,9983136593591906N FRBdVz 43,0016863406408094 43,0016863406408094 43,0016863406408094 43,0016863406408094 35,4131534569983137 15,1770657672849916K 166,360876897133221 60,4404553119730185 123,420910623946037 69,8380101180438449 Fromage Glace aceaceaceaceaceaceaceaceaceaceaceaceaceaceaceace SEQ$Z 2ibp@ *g&b@ Marron Merenique Mereere Mereere Mereere Minerale SEQ$Z #w6#w SEQ$Z 6#w6#w6#w6#w6#w6#w6#w6#w6#w SEQ$Z 6#w6#w6#w6#w6#w6#w6#w6#w6#w6#w6#w6#w6#w6#w6#w6#w6#w6#w6#w6#w SEQ$Z 6#w6#w6#w6#w6#w6#w6#w6#w6#w6#w6#w6#w6#w6#w6#w6#w6#w6#w6#w6#w Chocolat Emince Emportee Erreur 4/05/94B Quenelle de brochet Eau min Fromage blancF 11,92 86,0033726812816189 10,9612141652613828 35,4131534569983137J 172,006745362563238 10,9612141652613828 70,8263069139966273K 23,84 148,166745362563238 10,9612141652613828 70,8263069139966274 03069139966274 70,8263069139966274 09,83801011804384494499,838010118043844993844911 Mousse Lyonnaise Macaroni Madere Minerale ousse Andouillette 50,5902192242833052 86,0033726812816189 43,0016863406408094 35,4131534569983137 43,0016863406408094 7,58853288364249578 43,0016863406408094J 101,18043844856661 172,006745362563238 43,0016863406408094 35,4131534569983137 86,0033726812816189 15,1770657672849916 129,005059021922428K 23,84 83,1804384485666104 148,166745362563238 43,0016863406408094 35,4131534569983137 77,543372681281618898313659359190691906 2 Plats/L 2 Plats/L 2 Plats/L 4 Vins/Bi 5 Caf /Infus.Y 93,627318718381113^ COMPTOIR ABEL E625, rue Guynemer - 69001 Lyon - t l 78 37 46 18 couvert(s) E7Ouvert tous les jours, midi et soir - et le samedi soir Service compris dont TVA 18,60 3/05/94B Salade M re Abel Andouillette sauce Bercy Quenelle de brochet Eminc de foie Langue de boeuf 11,92 4,23H 45,5311973018549747 66,6104553119730185 45,5311973018549747 66,61045531197301855S SoirU 3X 1 Entr 2 Plats Mousse Moutarde Nature Omelette MidiU 2 Plats/L 1 Entr 3 Desserts 4 Vins/Bi 12,5463743676222597^ 3/05/94B Foie bercy Rognon Mad 79,2580101180438449 79,2580101180438449 43,0016863406408094 7,58853288364249578J 79,25801011804384493844938449384490438449438449 LyoLyoLyoLyoLyoLyoLyoLyoLyoLyoLyoLyoLyoLyoLyoLyoLyoLyoLyoLyoLyoLyoLyoLyoLyoLyoLyoLyoLyoLyoLyoLyoLyoLyoLyoLyoLyoLyoLyoLyoLyoLyoLyoLyoLyoLyoLyoLyoLyoLyoLyo 7,9983136593591906 7,9983136593591906 1,41146711635750422 3/05/94B Salade M re Abel Terrine maison Foie bercy Quenelle de brochet Biere Fromage blanc 9,2580101180438449 86,0033726812816189J 45,5311973018549747 43,0016863406408094 79,2580101180438449 86,0033726812816189K 11,92L 40,7811973018549747 40,2416863406408094 71,458010118043844991906 X1hDf XG6t4 Sauce Saucissonsonsonsonsonsonsonsonsonsonsonsonsonsonsonsonsonsonsonsonsonsonsonsonsonsonsonsonsonsonsonsonsonson #%'crI9rI9rI9rI9rI9rI9rI9rI9rI9rI9rI9 Boudin Brochet 59,2816188870151771 67,7504215851602024 18,8195615514333896 16,9376053962900506 7,9983136593591906 44,2259696458684653 14,7419898819561551 24,779089376053963 61,9477234401349075 29,4839797639123102 14,7419898819561551 24,779089376053963 63,9865092748735244 12,8600337268128162 6,1163575042158516 71,9848229342327154 32,9342327150084315 19,7605396290050591N 102,88026981450253^ 3/05/94B -769E Salade M re Abel Salade verte Eminc de foie Langue de boeuf Tarte aux pommes Fromage blanc 6657U Framboise Fromageageageageageageageageageageageageageageageageage 14,7419898819561551 14,7419898819561551 14,7419898819561551 7,9983136593591906 7,9983136593591906S SoirU 2 Plats/L 2 Plats/L 2 Plats/L 4 Vins/Bi 3 DessertsY 76,2192242833052277^ 4/05/94B 14,7419898819561551 12,3895446880269815 7,9983136593591906 2,0387858347386172 6,5868465430016863 7,9983136593591906 1,41146711635750422 29,4839797639123102 14,7419898819561551 12,3895446880269815 6,5868465430016863 7,9983136593591906 15,9966273187183812 23,9949409780775718 4,23440134907251266N 14,7419898819561551 14,7419898819561551 12,3895446880269815 6,5868465430016863 7,9983136593591906 11,92 4,23H CA service impressionB F TC Ouif@ F TC Ouif@ 15x"thaS' 5x"thaS' 5x"thaS' 5x"thaS' 5x"thaS' 5x"thaS' 5x"thaS' 5x"thaS' 5x"thaS' 5x"thaS' 5x"thaS' 5x"thaS' thaS' thaS' thaS' thaS' thaS' thaS' 86,0033726812816189 79,2580101180438449 79,2580101180438449 43,0016863406408094 7,58853288364249578J 91,0623946037099494 66,6104553119730185 86,0033726812816189 79,2580101180438449 79,2580101180438449 86,0033726812816189 15,177065767284991649M 16,9376053962900506 12,3895446880269815 15,9966273187183811 14,7419898819561551N 8,4688026981450253 12,3895446880269815 15,9966273187183811 14,7419898819561551S SoirU 5X 1 Entr 2 Plats SoirU 9X 1 Entr 2 Plats/L 2 Plats/L 2 Plats 4 Vins/Bi 8 Eaux 3 Desserts 3 Desserts 5 Caf /Infus.Y 101,3119730185497474B Soir^ 4/05/94B Soir^ 4/05/94B Soir^ 4/05/94B Soir^ 4/05/94B Soir^ 4/05/94B Soir^ 4/05/94B Soir^ 4/05/94B Soir^ 4/05/94B Soir^ 4/05/94B Soir^ 4/05/94B Saucisson lentilles Tripes modeE Saucisson lentilles Tripes modeE Saucisson lentilles Tripes mode Saucisson lentilles Tripes modeSaucisson lentilles Tripes modeSaucisson lentilles Tripes mode 45,5311973018549747 66,6104553119730185J 45,5311973018549747 66,6104553119730185K 40,6011973018549747 62,1104553119730185M 8,4688026981450253 12,3895446880269815N 8,4688026981450253 7,9983136593591906 8,4688026981450253 14,7419898819561551 24,779089376053963 7,9983136593591906 7,9983136593591906 7,9983136593591906 2,82293423271500844N 528465430016863N 570465430016863N 621465430016863N 672465430016863N Chocolat Coulis Creme 2,0387858347386172 7,9983136593591906 6,5868465430016863 6,5868465430016863N 14,7419898819561551 14,7419898819561551 14,7419898819561551 6,4300168634064081 7,9983136593591906 2,0387858347386172 7,9983136593591906 6,5868465430016863 6,5868465430016863S SoirU 2 Plats/L 2 Plats/L 2 Plats/L Brochet Langue Lentilles U3jzuiyWd@ Langue gueguegueguegueguegueguegue FRBdVz TerTerTerTerTerTerTerTerTerTerTerTerTerTerTerTerTerTerTerTerTerTerTerTerTerTerTerTer TerTerTerTerTerTerTerTerTerTerTerTerTerTerTerTerTerTerTerTerTerTerTerTerTerTerTerTerTerTerTerTerTerTerTerTerTerTerTerTerTerTerTerTerTerTerTerTerTerTerTerTerTerTerTerTerTerTerTerTerTerTerTerTerTerTerTerTerTerTerTerTerTerTerTerTerTerTerTerTerTerTerTerTerTerTerTerTerTerTerTerTerTerTerTerTerTerTerTerTerTerTerTerTerTerTerTerTerTerTerTerTerTerTerTerTer #%'crI9 W1hDf Verte Poule Quenelle Quenellellellellellellellellellellellelle Emince Fromage Glace Gras@ Langue Lentilles Lyonnaise Madere Maison Marron Minerale Mousse Moutarde Paillasson@ Pommes@ 86,0033726812816189 70,8263069139966273 86,0033726812816189 22,7655986509274874 -648,397976391231029K 14,25 13,94 122,343591905564924 8,43170320404721754 144,57602023608769 61,4580101180438449 86,0033726812816188 70,8263069139966274 77,5433726812816188 22,7655986509274873 -648,397976391231029M 25,4064080944350759 dsgCI 2,82293423271500844N 8,4688026981450253 12,3895446880269815 15,9966273187183811 14,7419898819561551 14,7419898819561551 7,9983136593591906 Ouif@ Ouif@ Ouif@ dont TVA 15/02/94 CA soir Tripes Vanille llellellellellellellellellellellellellellellellellellellellellellellellellellellellellellellellellellellellellellellellellellellellellellellele Vins/bieres 60,4404553119730185 77,5433726812816188 10,9612141652613828 35,4131534569983137 86,0033726812816188 15,1770657672849916M 15,9966273187183812 14,7419898819561551 77,0033726812816188 61,4580101180438449 79,2580101180438449 4,23H 10,9612141652613828 35,4131534569983137 86,0033726812816189 15,1770657672849916K HpHpHpHpHpHpHpHpHpHpHp 66,6104553119730185 66,6104553119730185 79,2580101180438449 43,0016863406408094 7,58853288364249578J 43,0016863406408094 66,6104553119730185 66,6104553119730185 79,2580101180438449 43,0016863406408094 22,7655986509274874 4,23L 40,2416863406408094 60,4404553119730185 58,0104553119730185 69,8380101180438449 38,7716863406408094M 7,9983136593591906 12,3895446880269815 12,3895446880269815 14,7419898819561551 7,9983136593591906N FoiFoiFoiFoiFoiFoiFoiFoiFoi Mineralealealealealealealealealealealealealealealealealealealealealealealealealeale Mineraleale xVG6t4 Glace Godiveau xVG6t4 Fond d artichaut Foie gras Salade de boeuf Boudin pommes Langue de boeuf nature Gratin de Macaroni ArmagnacF 4,23H 50,5902192242833052 45,5311973018549747 66,6104553119730185 79,258010118043844979,2580101180438449K 41,5902192242833052 38,9311973018549747 60,4404553119730185 79,2580101180438449 4/05/94B Rognon Mad Glace vanille 4,23H 79,2580101180438449 43,0016863406408094 35,4131534569983137 7,58853288364249578J 79,2580101180438449 43,0016863406408094 35,4131534569983137 7,58853288364249578 7,58853288364249578 7,58853288364249578 7,58853288364249578 14,7419898819561551 1,41146711635750422 7,998313659359190691906 MidiU 2X 1 Entr 5 Caf /Infus.Y 9,40978077571669478^ 4/05/94B Fond d artichaut Foie gras Quenelle de brochet Vanille au coulis de framboise Fromage blanc Glace vanille C/CF 11,92 4,23H Paillasson Pastis Patisserie 5 Caf /Infus.Y 143,499156829679595^ 3/05/94B 34,5699831365935919 43,0016863406408094 7,58853288364249578 33,7268128161888701J 50,5902192242833052 45,5311973018549747 66,6104553119730185 79,2580101180438449 34,5699831365935919 86,0033726812816189 7,58853288364249578 33,7268128161888701K 41,5902192242833052 38,9311973018549747 60,4404553119730185 79,2580101180438449 34,5699831365935919 77,5433726812816188 7,58853288364249578 43,0016863406408094 66,6104553119730185 79,2580101180438449 66,6104553119730185 43,0016863406408094 10,9612141652613828 43,0016863406408094 43,0016863406408094 35,4131534569983137 35,4131534569983137 172,006745362563238 10,9612141652613828K 18,51 16,92 120,725059021922428 58,0104553119730185 139,01602023608769 181,321365935919056 155,086745362563238 10,9612141652613828M 23,9949409780775718 12,3895446880269815 VcfVcfVcf 4/05/94B 057166948 8,4688026981450253 8,4688026981450253 14,7419898819561551 12,3895446880269815 12,3895446880269815 6,5868465430016863 7,9983136593591906 1,41146711635750422S SoirU 9X 1 Entr 1 Entr 1 Entr 2 Plats/L 2 Plats 2 Plats/L 3 Desserts 4 Vins/Bi 5 Caf /Infus.Y 100,684654300168634^ Avril_ 4/05/94B SoirU 4/05/94B Tripes mode Pommes 9'*9'*9'*9'*9'*'* 14,7419898819561551 12,3895446880269815 15,9966273187183812 2,0387858347386172 6,5868465430016863 15,9966273187183812 2,82293423271500844N MidiU 2 Plats/L 4 Vins/Bi 3 Desserts 5 Caf /Infus.Y 30,7386172006745363^ 4/05/94B Salade lyonnaise 43,0016863406408094 7,58853288364249578J 43,0016863406408094 7,58853288364249578K 38,5016863406408094 7,58853288364249578M 7,9983136593591906 1,41146711635750422N 7,9983136593591906 1,4114671163575042211635750422 #%'crI9rI9rI9rI9rI9rI9rI9rI9rI9rI9rI9rI9rI9rI9rI9rI9rI9rI9rI9rI9rI9rI9rI9rI9rI9rI9rI9rI9rI9rI9rI9rI9rI9rI9rI9rI9rI9rI9rI9rI9rI9rI9rI9rI9rI9rI9rI9rI9rI9rI9rI9rI9rI9rI9rI9rI9rI9rI9rI9rI9rI9rI9rI9rI9rI9rI9rI9rI9rI9rI9rI9rI9rI9rI9rI9rI9rI9rI9rI9 Omptmptmptmpt Omptmptmptmptmptmptmptmptmptmptmptmptmptmptmptmpt J0J0J0J0J0 2gue de boeuf Langue de boeuf nature Boudin pommes 4,23H 43,0016863406408094 79,2580101180438449 79,2580101180438449 66,6104553119730185 43,0016863406408094J 86,0033726812816189 79,2580101180438449 79,2580101180438449 66,6104553119730185 77,0033726812816188 61,4580101180438449 79,2580101180438449 3 Desserts 3 Desserts 4 Vins/Bi 5 Caf /Infus. 3 DessertsY 108,21247892074199^ 25/4/94B 25/4/94B 25/4/94B 25/4/94B 25/4/94B 25/4/94B 25/4/94B ua6:b xVG6t4 xVG6t4 "e7uR :E48@ 4/05/94B Salade M re Abel Terrine maison Rognon Mad 4,23H 45,5311973018549747 43,0016863406408094 79,258010118043844963406408094 79,258010118043844963406408094 79,25801011804384496408094 158,51602023608769K 19,5L 40,7811973018549747 40,2416863406408094 139,016020236087693591906 dsgCI dsgCI dsgCI (QBGjF )$2GjF )bBGjF *IiT( r2Rv7 148,166745362563238 35,4131534569983137 43,0016863406408094M 9,4097807757166948 7,9983136593591906 31,9932546374367622 6,5868465430016863 7,9983136593591906N 408136593591906N 4593136593591906N 459136593591906N 5013136593591906N 6,5868465430016863 7,9983136593591906 6,5868465430016863S SoirU 6X 1 Entr 1 Entr 2 Plats/L 3 Desserts 3 Desserts 3 DessertsY 63,9865092748735245^ 4/05/94B Gratin de Macaroni Eau min Tarte aux pommes Mousse au chocolat Creme caramelF 2 Plats/L 4 Vins/Bi 8 Eaux 3 Desserts 3 Desserts 3 DessertsY 81,8650927487352446^ 4/05/94B Soir^ U3jzuiyWd uiyWd rf%DS W1hDf W1hDf 66,6104553119730185 66,6104553119730185 79,2580101180438449 79,2580101180438449 86,0033726812816189 43,0016863406408094 35,4131534569983137 43,0016863406408094K 62,1104553119730185 58,0104553119730185 71,4580101180438449 69,8380101180438449 77,5433726812816188 43,00168634064080943895446880269815 14,7419898819561551 14,7419898819561551 15,9966273187183812 7,9983136593591906 79,2580101180438449 79,2580101180438449 79,2580101180438449 43,0016863406408094 43,00168634064080941180438449 69,8380101180438449M 14,7419898819561551 14,7419898819561551N 14,7419898819561551 14,7419898819561551S SoirU 2 Plats/L 2 Plats/L 2 Plats/L 29,4839797639123103^ 4/05/94B Soir^ 4/05/94B Soir^ 4/05/94B 35,4131534569983137 43,0016863406408094 7,58853288364249578J 86,0033726812816189 79,2580101180438449 79,2580101180438449 66,6104553119730185 86,0033726812816189 PouPouPouPouPouPouPouPouPouPouPouPouPouPouPouPouPouPouPouPouPouPouPouPouPouPouPouPouPouPouPouPouPouPouPouPouPouPouPouPouPouPouPouPouPouPouPouPouPouPouPouPouPouPouPouPouPouPouPouPouPouPouPouPouPouPouPouPouPouPouPouPouPouPouPou SoirU 4X 1 Entr 2 Plats/L 4 Vins/Bi 3 DessertsY 44,8532883642495784^ 6/08/94^ 6/08/94B 6/08/94B 6/08/94B 6/08/94B 6/08/94B 6/08/94B 6/08/94B 6/08/94B 6/08/94B 6/08/94B 6/08/94B 6/08/94B 6/08/94 31,9932546374367622 2,0387858347386172 13,1736930860033726N 15,9966273187183811 2,0387858347386172 6,5868465430016863S SoirU 2 Plats/L 8 Eaux 3 DessertsY 47,2057335581787521^ 4/05/94B cafar DAc8vj bq14q Tripes mode dsgCI )$2GjF r2Rv7 r2Rv7 r2Rv7 r2Rv7 r2Rv7 r2Rv7 r2Rv7 r2Rv7 r2Rv7 Rouge Saladeadeadeadeadeadeadeadeadeadeadeadeadeadeadeadeadeadeadeadeadeadeadeadeadeade Mousse #%'crI9 *p*p*p*p Emince Foieoieoieoieoieoieoieoieoieoieur FoieoieoieoieoieoieoieoieFoieoieoieoieoieoieoieoieoieoieoieoieoieoieoieoieoieoieoieoieoieoieoieoieoieoieoieoieoieoieoieoieoieoieoieoieoieoieoieoieoieoieoieoieoieoieoieoieoieoieoieoieoieoieoieoieoieoieoieoieoieoieoieoieoieoieoieieie E Mois de : (Rentrer le mois, ex. f vrier) Quenelle Remise izizRizRizRizRizard RizRizRizRizRizRizRizRizRizRizRizRizRizRizRizRizRizRizRizRizRizRizRizRizRizRizRizRizRizRizRizRizRizRizRizRizRizRizRizRizRizRizRiz^ RizRizRizRizRizRizRizRizRizRizRizRizRizRizRizRizRizRizRizRizRizRizRizRizRizRizRizRizRizRizRiz Sorbet Supreme Andouillette 14,7419898819561551 14,7419898819561551 14,7419898819561551 7,9983136593591906 23,9949409780775718N 14,7419898819561551 14,7419898819561551 7,9983136593591906 7,9983136593591906S SoirU 2 Plats/L 2 Plats/L 2 Plats/L 4 Vins/Bi 3 DessertsY 52,224283305227656^ 4/05/94B Soir^ 4/05/94B Soir^ 4/05/94B Plats Plats/leg Vins/bieres 3/05/94B 3/05/94B 3/05/94B 3/05/94B 3/05/94B 3/05/94B 3/05/94B 3/05/94B 3/05/94B 3/05/94B 3/05/94B 3/05/94B 3/05/94B 3/05/94B 3/05/94B 3/05/94B Vins/bieres Andouillette Armagnac SoirU 2 Plats/L 2 Plats/L 2 Plats/L 3 Desserts 3 Desserts 3 Desserts 4 Vins/Bi 5 Caf /Infus.Y 115,426644182124789^ 1994ou Fond d artichaut Foie gras Boudin pommes Saucisson vin rouge Poule au riz sauce supr Vanille au coulis de framboise Glace vanille C/C Sorbet marron C/C Creme caramel 19905/94 #%'crI9 13,94 81,5623946037099494 41,5902192242833052 144,57602023608769 32,4399831365935919 10,9612141652613828 77,5433726812816188 35,4131534569983137 43,0016863406408094 43,0016863406408094M 16,9376053962900506 9,4097807757166948 29,4839797639123102 6,4300168634064081 2,0387858347386172 15,9966273187183812 6,5868465430016863 7,9983136593591906 7,9983136593591906N couvert(s) E7Ouvert tous les jours, midi et soir - et le samedi soir 4,23H 50,5902192242833052 66,6104553119730185 66,6104553119730185 79,2580101180438449 16,8634064080944351 43,0016863406408094 43,0016863406408094 43,0016863406408094 43,0016863406408094 35,4131534569983137J 202,360876897133221 66,6104553119730185 133,220910623946037 79,2580101180438449 67,4536256323777403 69,5080101180438449 38,7716863406408094 35,4131534569983137 7,58853288364249578M 14,7419898819561551 7,9983136593591906 6,5868465430016863 1,41146711635750422N 14,7419898819561551 7,9983136593591906 6,5868465430016863 1,41146711635750422 6,58684654300168638636 6,586846543001686333 Cafe/infus Desserts Plats Plats/leg Vins/bieres <1/5/94 4/05/94B Lyonnaise 8,4688026981450253 8,4688026981450253 9,4097807757166948 8,4688026981450253 7,9983136593591906 14,7419898819561551 14,7419898819561551 12,3895446880269815 12,3895446880269815 14,7419898819561551 14,7419898819561551 12,3895446880269815 15,9966273187183811 6,4300168634064081 2,0387858347386172 7,9983136593591906 6,5868465430016863 1,411467116357504224B GG3DS 3/05/94B GG3GS 3/05/94B 3/05/94B #%'crI9 W1hDf W1hDf W1hDf 5 Caf /Infus.Y 40,3052276559865093^ FRBdVz 158,51602023608769 34,5699831365935919 10,9612141652613828 86,0033726812816189 35,4131534569983137 43,0016863406408094 43,0016863406408094 81,5623946037099494 41,5902192242833052 144,57602023608769 32,4399831365935919 10,9612141652613828 77,5433726812816188 35,4131534569983137 16,9376053962900506 9,4097807757166948 29,4839797639123102 6,4300168634064081 2,0387858347386172 15,9966273187183812 6,5868465430016863 14,7419898819561551 15,9966273187183811 15,9966273187183812 2,0387858347386172 6,5868465430016863 1,41146711635750422N 8,4688026981450253 7,9983136593591906 14,7419898819561551 15,9966273187183811 7,9983136593591906 2,0387858347386172 6,5868465430016863 1,41146711635750422 MidiU 8X 1 Entr 1 Entr 2 Plats/L 2 Plats/L 4 Vins/Bi 4 Vins/Bi 3 Desserts 5 Caf /Infus.Y 73,239460370994941^ 3/05/94B -100I 79,2580101180438449 8,43170320404721754 43,0016863406408094 21,0792580101180438 ,843170320404721754J 79,2580101180438449 8,43170320404721754 43,0016863406408094 21,0792580101180438 -84,3170320404721754K 06986 8,4688026981450253 7,998313659359190691906 FRBdVz 11,92 4,23H 99747 43,0016863406408094 79,2580101180438449 86,0033726812816189 43,0016863406408094 10,9612141652613828J 45,5311973018549747 43,0016863406408094 79,2580101180438449 86,0033726812816189 43,0016863406408094 10,9612141652613828K 11,92 40,7811973018549747 40,2416863406408094 71,4580101180438449 8,4688026981450253 14,7419898819561551 7,9983136593591906 6,5868465430016863 1,41146711635750422S MidiU 5X 1 Entr 2 Plats/L 4 Vins/Bi 3 Desserts 5 Caf /Infus.Y 39,2074198988195616^ 3/05/94B Terrine maison Salade de boeuf Langue de boeuf nature Tripes mode Tarte aux pommes Glace vanille C/C 45,5311973018549747 43,0016863406408094 79,2580101180438449 86,0033726812816189 43,0016863406408094 10,9612141652613828 35,4131534569983137 7,58853288364249578J 45,5311973018549747 43,0016863406408094 79,2580101180438449 86,0033726812816189 86,0033726812816189 10,9612141652613828 35,4131534569983137 7,58853288364249578K 11,92 40,7811973018549747 40,2416863406408094 71,458010118043844989 79,2580101180438449 43,0016863406408094 15,1770657672849916K 71,4580101180438449 69,5080101180438449 38,7716863406408094 15,1770657672849916 14,7419898819561551 14,7419898819561551 7,9983136593591906 2,82293423271500844N 14,7419898819561551 14,7419898819561551 7,9983136593591906 1,41146711635750422S MidiU 2 Plats/L 2 Plats/L 4 Vins/Bi 40,3052276559865093^ 4,23H 43,0016863406408094 79,2580101180438449 79,2580101180438449 35,4131534569983137 43,0016863406408094 43,0016863406408094 43,0016863406408094 7,58853288364249578J 129,005059021922428 79,2580101180438449 79,2580101180438449 35,4131534569983137 129,005059021922428 43,0016863406408094 43,0016863406408094 15,1770657672849916499168499168499168499168499168499168499169916 115,505059021922428 68,2580101180438449 69,5080101180438449 35,4131534569983137 129,005059021922428 43,0016863406408094 38,7716863406408094 15,1770657672849916M 23,9949409780775718 14,7419898819561551 14,7419898819561551 6,5868465430016863 23,9949409780775718 7,9983136593591906 7,9983136593591906 2,82293423271500844N 6563/05/94B 3/05/94B T10DS 3/05/94B T10GS 51194 Pour l Exportation des donn (Rentrer l e, ex. 1994) A{Ensuite, cliquez sur la touche OK, et, patientez quelques secondes... Pour retourner au menu principal cliquez sur Annuler. 43,0016863406408094 45,5311973018549747 79,2580101180438449 66,6104553119730185 43,0016863406408094 43,0016863406408094 43,0016863406408094080944080944080944080944080944080940809408094080940809408094080940809408094438449 133,220910623946037 43,0016863406408094 43,0016863406408094 43,0016863406408094K 4,23L 40,2416863406408094 38,9311973018549747 79,2580101180438449 124,220910623946037 43,0016863406408094 43,0016863406408094 38,7716863406408094 15,1770657672849916 05,41315345699831375,41315345699831375,41315345699831375,4131534569983137 8,4688026981450253 14,7419898819561551 24,779089376053963 7,9983136593591906 7,9983136593591906 7,9983136593591906 2,82293423271500844 7,9983136593591906 7,9983136593591906 7,9983136593591906 7,9983136593591906 3,9207419898819562 -15,6829679595278246N 14,7419898819561551 1,56829679595278246 7,9983136593591906 3,9207419898819562 ,15682967959527824678246 04,741989881956155114,7419898819561551 %a6@@ *g&b@ 8,4688026981450253 1,56829679595278246 14,7419898819561551 14,7419898819561551 7,9983136593591906 6,5868465430016863 7,9983136593591906 1,41146711635750422 ,156829679595278246S MidiU 9X 1 Entr 1 Entr 2 Plats/L 2 Plats/L 3 Desserts 3 Desserts 4 Vins/Bi 5 Caf /Infus.Y -753] 080438449K 1,56829679595278246 29,4839797639123102 14,7419898819561551 15,9966273187183812 13,1736930860033726 15,9966273187183812 4,23440134907251266 -120,602023608768971N &crI8 15x"thaS' 4,23H -769I 45,5311973018549747 8,43170320404721754 79,2580101180438449 79,2580101180438449 43,0016863406408094 35,4131534569983137 43,0016863406408094 7,58853288364249578 ,843170320404721754J 136,593591905564924 8,43170320404721754 158,51602023608769 79,2580101180438449438449438449438449438449438449438449844984499 7,9983136593591906 12,3895446880269815 12,3895446880269815 14,7419898819561551 7,9983136593591906 1,41146711635750422S SoirU 6X 1 Entr 2 Plats 2 Plats 2 Plats/L 4 Vins/Bi 5 Caf /Infus.Y 59,7521079258010118^ 3/05/94B Langue de boeufngue de boeuf3 Langue de boeuf3608769M 29,4839797639123102N 14,7419898819561551 12,3895446880269815 7,9983136593591906 7,9983136593591906 W W W W W W W 43,0016863406408094 43,0016863406408094J 91,0623946037099494 50,5902192242833052 SEQ$Z 3,1365935919055649 14,7419898819561551 15,9966273187183811 7,9983136593591906S SoirU ritifs 2 Plats/L 2 Plats/L 4 Vins/Bi 64,1433389544688027^ 4/05/94B Eminc de foie Poule au riz sauce supr Foie bercy Glace vanille C/CF 51 vanille C/CF 51 vanille C/CF 4,23H Fromage Annuler Lorsque les r sultats s affichent, tapez sur la touche Entr e pour lancer impression, ou retourner au menu principal en cliquant sur AnnulB Annuler 3/05/94B Fond d artichaut Foie gras te de veau 4,2352K 41,5902192242833052M 9,4097807757166948N 9,4097807757166948S SoirU 1X 1 Entr 3/05/94B 3/05/94B 3/05/94B 3/05/94B 3/05/94B 3/05/94B 3/05/94B 3/05/94B 3/05/94B Deuphinois 5 Caf /Infus.Y 593,129848229342327^ 1202S 3/05/94B 1202S 3/05/94B 3/05/94B 1202S 3/05/94B 1202S 3/05/94B 3/05/94B 1202S 3/05/94B 1202S 3/05/94B 3/05/94B cafac Saucisson lentilles Salade de boeuf Fond d artichaut Foie gras Saucisson lentilles Salade lyonnaise te de veau Foie nature Boudin pommes Andouillette moutarde Langue de boeuf Poule au riz sauce supr Tripes mode Quenelle de brochet2G2 Boeuf Boudin #%'crI9 11,92H 50,5902192242833052 43,0016863406408094 86,0033726812816189 35,4131534569983137 43,0016863406408094J 50,5902192242833052 43,0016863406408094 172,006745362563238 35,4131534569983137 43,0016863406408094 03,0016863406408094 06863406408094 0315345699831377K 23,84 41,5902192242833052 40,241686340640809408094ir 11,92 81,5623946037099494 66,6104553119730185 74,0833726812816189 72,2880101180438449 61,4580101180438449 77,5433726812816188 15,1770657672849916M 16,9376053962900506 12,3895446880269815 15,9966273187183811 14,7419898819561551 14,7419898819561551 15,9966273187183812N 8,4688026981450253 12,3895446880269815 15,9966273187183811 14,7419898819561551 14,7419898819561551 7,998313659359190691906 Plats Brochet Poule au riz sauce supr 4,23H 43,0016863406408094 9,4097807757166948 12,3895446880269815 12,3895446880269815 14,7419898819561551 3,1365935919055649 7,9983136593591906 7,9983136593591906 7,9983136593591906 7,9983136593591906 6,5868465430016863 1,41146711635750422S SoirU 11X 1 Entr 2 Plats 2 Plats/L 2 Plats/L ritifs 4 Vins/Bi 3 Desserts 3 Desserts 3 Desserts 3 DessertsSoir 3/05/94B 3/05/94B 67,4536256323777404 38,7716863406408094 43,0016863406408094 43,0016863406408094 43,0016863406408094 35,4131534569983137 15,1770657672849916M 37,6391231028667792 12,3895446880269815 16,9376053962900506 14,7419898819561551 12,8600337268128162 7,9983136593591906 1,41146711635750422N 8,4688026981450253 14,7419898819561551 6,4300168634064081 7,9983136593591906 1,41146711635750422lats/L 4 Vins/Bi 5 Caf /Infus.Y 3/05/94B 3/05/94B 3/05/94B 3/05/94B Terrine maison Andouillette moutarde Rognon Mad 188RO Boudin pommes Eau min Sorbet marron C/C Vanille au coulis de framboise Creme caramel Mousse au chocolatF 4,23H 43,0016863406408094 43,0016863406408094 79,2580101180438449 43,0016863406408094 7,58853288364249578J 43,0016863406408094 43,0016863406408094 79,2580101180438449 43,0016863406408094 7,588532883642495783S 3/05/94B te de veau 4,23H 79,2580101180438449 16,8634064080944351 43,0016863406408094J 158,51602023608769 33,7268128161888701 43,001686340640809408094 38,5016863406408094 40,2416863406408094 61,4580101180438449 38,7716863406408094 7,58853288364249578M 7,9983136593591906 7,9983136593591906 14,7419898819561551 7,9983136593591906 1,41146711635750422N 7,9983136593591906 7,9983136593591906 14,7419898819561551 7,9983136593591906 1,4114671163575042238449 16,8634064080944351 43,0016863406408094J 158,51602023608769 33,7268128161888701 43,0016863406408094 Service compris SoirU 5X 1 Entr 2 Plats/L 2 Plats/L 4 Vins/Bi 5 Caf /Infus.Y 53,9494097807757167^ 3/05/94B 1au min raleF 2,13H 45,5311973018549747 50,5902192242833052 79,2580101180438449 34,5699831365935919 10,9612141652613828J 91,0623946037099494 50,5902192242833052 79,2580101180438449 79,2580101180438449 79,2580101180438449 43,0016863406408094 129,005059021922428K 72,2880101180438449 69,8380101180438449 71,4580101180438449 38,7716863406408094 129,005059021922428 2 Plats/L 2 Plats/L 2 Plats/L 29,4839797639123103^ 4/05/94B Soir^ 4/05/94B Soir^ 4/05/94B 81,5623946037099494 79,2580101180438449 64,8799662731871838 38,7716863406408094 7,58853288364249578 Bercy Biere Blancancancancancancancancancancancancancancancanc 66,6104553119730185 86,0033726812816189 34,5699831365935919 10,9612141652613828 43,0016863406408094 35,4131534569983137 7,58853288364249578J 318,718381112984823 364,249578414839798 101,18043844856661 91,0623946037099494 43,0016863406408094 237,774030354131535 79,2580101180438449 9,4097807757166948 8,4688026981450253 12,3895446880269815 14,7419898819561551 6,4300168634064081 15,9966273187183812 1,41146711635750422 6,2731871838111299N 14,7419898819561551 6,4300168634064081 7,9983136593591906S SoirU 6X 1 Entr 1 Entr 2 Plats 2 Plats/L 2 Plats/L 4 Vins/Bi 3/05/94B 3/05/94B 3/05/94B 3/05/94B T102S 3/05/94B T10D2S 3/05/94B T10G2S dsgCIgCIgCI dsgCIgCIgCIgCI dsgCIgCIgCIgCIgCIgCIgCIgCIgCIgCIgCIgCIgCIgCIgCIgCIgCIgCIgCIgCIgCIgCIgCIgCIgCIgCIgCIgCIgCIgCIgCIgCI 129,005059021922428 66,6104553119730185 158,51602023608769 199,831365935919056 172,006745362563238 10,9612141652613828 86,0033726812816189 43,0016863406408094 35,4131534569983137 70,8263069139966273K 18,51 16,92 120,725059021922428 58,0104553119730185 139,01602023608769 181,321365935919056 155,086745362563238 10,9612141652613828 86,0033726812816188 43,0016863406408094389544688026981569815 7,9983136593591906 6,5868465430016863 6,5868465430016863S SoirU 10X 1 Entr 2 Plats 2 Plats/L 2 Plats 4 Vins/Bi 8 Eaux 3 Desserts 3 Desserts 3 Desserts 3 DessertsY 180,824620573355818^ 05/94B PEROS 3/05/94B PEROS 3/05/94B Vanille PotPot PotPot 40,2416863406408094 60,4404553119730185 58,0104553119730185 69,8380101180438449 38,7716863406408094 22,7655986509274873M 7,9983136593591906 12,3895446880269815 12,3895446880269815 14,7419898819561551 7,9983136593591906 4,23440134907251266N 8,4688026981450253 9,4097807757166948 14,7419898819561551 6,4300168634064081 2,0387858347386172 7,9983136593591906 6,5868465430016863 7,9983136593591906 7,9983136593591906g. 8 Eaux 4 Vins/Bi 3 DessertsY 3/05/94B 3/05/94B 3/05/94B Terrine maison Andouillette moutarde Rognon Mad 4,23H 50,5902192242833052 66,6104553119730185 66,6104553119730185 79,2580101180438449 16,8634064080944351 43,0016863406408094 43,0016863406408094 43,0016863406408094 43,0016863406408094 35,4131534569983137 7,58853288364249578J 202,360876897133221 66,6104553119730185 133,220910623946037 79,2580101180438449 67,4536256323777403 8,4688026981450253 15,9966273187183811 14,7419898819561551 7,9983136593591906S SoirU 4X 1 Entr 2 Plats/L 2 Plats/L 4 Vins/Bi 55,2040472175379427^ 3/05/94B Terrine maison Boudin pommes Andouillette moutarde Salade M re Abel Quenelle de brochet Eminc de foie 11,92 4,23H 45,5311973018549747 86,0033726812816189 79,2580101180438449 43,0016863406408094J 45,5311973018549747 158,51602023608769 79,2580101180438449 66,6104553119730185 35,4131534569983137 43,0016863406408094 86,0033726812816189 129,005059021922428 22,765598650927487438449 62,1104553119730185 35,4131534569983137 43,0016863406408094 29,4839797639123102 14,7419898819561551 12,3895446880269815 6,5868465430016863 7,9983136593591906 14,7419898819561551 14,7419898819561551 12,3895446880269815 6,5868465430016863 7,998313659359190691906 3/05/94B Fond d artichaut Foie gras Boudin pommes Saucisson vin rouge Poule au riz sauce supr Vanille au coulis de framboise Glace vanille C/C Sorbet marron C/C Creme caramel Creme caramel Creme caramel Rognon SoirU 9X 1 Entr 1 Entr 2 Plats/L 2 Plats/L 8 Eaux 4 Vins/Bi 3 Desserts 3 Desserts 3 DessertsY 102,88026981450253^ 3/05/94B Terrine maison Andouillette moutarde Rognon Mad Rognon Mad 33,7268128161888701 Caramel Dictionnaire principal User Dictionary 34,51 12,34 47,68 284,208381112984823 311,449578414839798 83,1804384485666104 81,2023946037099494 38,5016863406408094 204,774030354131535 79,2580101180438449 120,880910623946037 290,052276559865093 18,8195615514333896 16,9376053962900506 7,9983136593591906 44,2259696458684653 14,7419898819561551 24,779089376053963 61,9477234401349075 20182 11,92747 50,5902192242833052 45,5311973018549747 43,0016863406408094 79,2580101180438449 79,2580101180438449 66,6104553119730185J 318,718381112984823 364,249578414839798 101,18043844856661 91,0623946037099494 43,0016863406408094 237,774030354131535 79,258010118043844912 SoirU 18X 1 Entr 1 Entr 1 Entr 1 Entr 1 Entr 2 Plats/L 2 Plats/L 2 Plats 2 Plats 2 Plats/L 2 Plats/L 2 Plats/L 2 Plats/L 2 Plats/L 8 Eaux 3 Desserts 3 DessertsY 3/05/94B GG1DS 3/05/94B GG1GS 3/05/94B 3/05/94B GG2DS 3/05/94B GG2GS 3/05/94B 3/05/94B GG3DS 3/05/94B GG3GS 3/05/94B 3/05/94B 122,91602023608769 69,8380101180438449 124,220910623946037 296,333490725126476 69,1399662731871838 32,8836424957841484 387,015177065767285 177,065767284991569 106,239460370994941 16,9376053962900506 7,9983136593591906 44,2259696458684653 14,7419898819561551 24,779089376053963 61,9477234401349075 29,4839797639123102 14,7419898819561551 24,779089376053963 63,9865092748735244 12,8600337268128162 6,1163575042158516 133,220910623946037 333,052276559865093 158,51602023608769 79,2580101180438449 133,220910623946037 344,013490725126476 69,1399662731871838 32,8836424957841484 387,015177065767285 177,065767284991568 106,239460370994941 Saucisson lentilles Salade de boeuf Fond d artichaut Foie gras Saucisson lentilles Salade lyonnaise te de veau Foie nature Boudin pommes Andouillette moutarde Langue de boeuf Poule au riz sauce supr Tripes mode Quenelle de brochet %a6:b %'crI8 W1hDg !"f%DI !'6t4 !tAc8vj Supreme Tarte Tripes Vanille 3/05/94B 3/05/94B 3/05/94B 3/05/94B 3/05/94B 3/05/94B Gratin Invitation Kirrirrirrirrirrirrirrirrirr Kirrirr Kirrirrirrirrirrirr Plats/leg Vins/bieres Marron Rognon Mad Eminc de foie Langue de boeuf Salade 8,46880269814502535025335P 8,4688026981450253 #%'crI9 #%'crI9@ *g&bTD F5V*J:(@ 3zCet Avril Salade lyonnaise te de veau Rognon Mad Fromage blanc Glace vanille C/C Tarte aux pommes 29,4839797639123102 6,2731871838111298 7,9983136593591906 15,9966273187183812N 14,7419898819561551 3,1365935919055649 7,9983136593591906 7,9983136593591906S SoirU 2 Plats/L ritifs 4 Vins/Bi 3 DessertsY 59,7521079258010118^ 3/05/94B 1e brochet Eminc de foie 11,92 4,23H 45,5311973018549747 86,0033726812816189 Pommes Pommes Salade lyonnaise Terrine maison Langue de boeuf 4,23H SoirU 2X 1 Entr 1 Entr 3/05/94B 3/05/94B te de veau 4,23H 79,2580101180438449 16,8634064080944351 43,0016863406408094J 158,51602023608769 33,7268128161888701 43,0016863406408094 #4Tj*